Butuh terjemahan dokumen hukum yang tepat dan sah secara hukum?
Dalam
berbagai situasi, seperti studi di luar negeri, proses imigrasi, atau transaksi
bisnis internasional, Anda mungkin memerlukan terjemahan dokumen legal yang
akurat. Penerjemah tersumpah adalah solusi tepat untuk memenuhi kebutuhan Anda.
Mengapa
memilih penerjemah tersumpah?
- Akurasi terjamin: Penerjemah tersumpah memiliki pengetahuan mendalam tentang bahasa dan terminologi
hukum, sehingga terjemahan yang dihasilkan sangat tepat dan terpercaya.
- Legalitas terjamin: Terjemahan
yang dibuat oleh penerjemah tersumpah memiliki kekuatan hukum yang sama
dengan dokumen aslinya.
- Kerahasiaan terjaga:
Penerjemah tersumpah wajib menjaga kerahasiaan dokumen yang mereka
tangani.
- Profesionalitas tinggi:
Penerjemah tersumpah bekerja secara profesional dan mengikuti kode etik
yang berlaku.
Apa yang
perlu diperhatikan saat memilih jasa penerjemah tersumpah?
- Kualifikasi: Pastikan
penerjemah memiliki sertifikat resmi sebagai penerjemah tersumpah.
- Pengalaman: Pilih penerjemah
yang berpengalaman menerjemahkan dokumen jenis serupa.
- Spesialisasi: Beberapa
penerjemah memiliki keahlian khusus dalam bidang hukum tertentu.
- Biaya: Bandingkan biaya yang
ditawarkan, namun jangan hanya terpaku pada harga termurah. Kualitas tetap
menjadi prioritas.
- Waktu penyelesaian: Pastikan
penerjemah dapat menyelesaikan pekerjaan sesuai tenggat waktu yang Anda
berikan.
Jenis
dokumen apa saja yang bisa diterjemahkan?
Penerjemah
tersumpah dapat menerjemahkan berbagai jenis dokumen legal, seperti:
- Akta kelahiran, pernikahan,
dan kematian
- Ijazah dan transkrip nilai
- Surat keterangan catatan
kepolisian
- Dokumen perusahaan
- Kontrak
- Dokumen imigrasi
Menggunakan
jasa penerjemah tersumpah adalah investasi yang bijak untuk memastikan dokumen
legal Anda diterjemahkan dengan benar. Dengan memilih penerjemah yang tepat,
Anda dapat menghindari masalah hukum di kemudian hari dan memperlancar segala
urusan yang melibatkan dokumen tersebut.
:)
:(
hihi
:-)
:D
=D
:-d
;(
;-(
@-)
:P
:o
:>)
(o)
:p
(p)
:-s
(m)
8-)
:-t
:-b
b-(
:-#
=p~
x-)
(k)